для тех, кто слушает стихи Лариса Йоонас:

* * *
там загород горит за загородкой
распутанных садовником растений
переплетая солнце и луну
ко дну идет дневное представленье
приготовленья сладкого ко сну

над книгой луч полощется расщеплен
расщелинами смыслов и бессмыслий
смывает буквы как ни назови
хафизом навои и низами
земля глядит газельими глазами
на древних тех что у нее внутри

качелей скрип но лучше не смотри
как сонный сад сменяют небесами
..^..   







* * *
Звук дерева, отъятый канифолью, 
стекает вниз, опустошает тело, 
пролита медь на олово щеки.
Добавь литавр - и голос колокольный, 
расплавленный - оранжевый и белый
звучит во мне, качая потолки.
С пернатой люстры сыплются соцветья, 
пылает кровь, панбархат и кокарды, 
лорнеты множат окна и очки.
Летит Жизель на мель, на боль, на ветер, 
Но дирижёр разбрасывает карты - 
их музыканты ловят на смычки, 
подбрасывая, как эквилибристы, 
жонглируют - но реквизит не бьётся, 
привязанный к кобыльему хвосту, 
он делит мир на чистых и нечистых.
Мы все плывём - и музыка нам лоцман, 
и глухота не верит в немоту.
..^.. 

всё в исп.  В. Луцкера